Wir stellen uns vor:
Wir sind Barbara und Siegfried, kommen aus Bayern und leben seit 2002 in Südfrankreich . In Deutschland arbeitete Siegi als Schreinermeister und Barbara als Agraringenieurin.
Warum wir hier sind:
1992 sind wir durch Zufall auf diesen Hof gestossen und es war Liebe auf den ersten Blick. Sicherlich war einer der Hauptgrund die Quelle mit dem Überlauf der an den Häusern vorbei in den Hérault fliesst. Hinzu kommt zudem die Nähe zum Fluss mit der „abenteuerlichen“ Flussaue! Ferner die anmutente und abwechslungsreiche Umgebung zwischen den Cevennen und dem Mittelmeer. Bemerkenswert war aber auch der südfranzösische Baustil und die 4 Platanen vor dem Herrenhaus. All diese Eindrücke haben dazu geführt, dass wir alle Hebel in Bewegung gesetzt haben um den Hof zu erwerben und uns hier niederzulassen. Von Anfang an wollten wir ökologischen Landbau machen um uns und andere selbst zu versorgen. Ferner wollten wir die bestehenden Häuser als Ferienhäuser ausbauen um möglichst vielen die Möglichkeit zu bieten die attraktive Umgebung kennen und geniessen zu können. Da wir gerne die verschiedensten Menschen kennenlernen wollen, lag uns der Gedanke Ferienhäuser zu haben nahe. Von der Entscheidung zum Kauf bis zum Umzug aus Deutschland nach Südfrankreich sind 10 Jahre vergangen, die nötig waren um das Leben und Arbeiten in Frankreich zu organisieren und den Kauf zu finanzieren.
Was wir heute machen:
Heute, im Jahre 2020, leben wir seit 18 Jahren in Südfrankreich, unsere Kinder (13, 15, 18 und 20) sprechen besser französisch als deutsch und wir haben das französische System trotz einiger Schwierigkeiten kennen und schätzen gelernt. Wir fühlen uns oft hier deutscher bzw. bayerischer als in Bayern und haben aber gleichzeitig die französische Lebensart lieben gelernt. Auf unserem 17ha Biobauernhof haben wir Kartoffeln, Getreide, Gemüse und Erbsen angebaut, mal intensiver mal extensiv. Heute bauen wir noch Getreide an und haben einen grossen, sehr artenreichen Obstgarten mit mindestens 20 verschiedenen Obstsorten. Zudem haben wir auf dem Anwesen die vielfältigsten Bäume und Büsche angepflanzt. Seit dem Kauf 2003 haben wir alle bestehenden Häuser und Gebäude renoviert und ausgebaut, um nicht zu sagen die Mauern, da bei zwei Häusern nur 2 Mauern stehengeblieben sind.
Warum wir gerne hier sind und was Sie hier finden können:
Geniessen Sie auch Sonnentage? Bei uns gibt es durchschnittlich 320 Sonnentage und nur 40 Regentage mit einem sehr angenehmen Klima. Wenn Sie gerne Baden oder Wasserport lieben, finden Sie bei uns den Fluss Hérault in 200 m Entfernung, einen sehr schönen Stausee „Lac du Salagou“ in 11 km Entfernung und das Mittelmeer in 35 km Entfernung. Unser Schwimmbad ist 5 auf 11 m gross, hat eine Überdachung, was ein angenehmes Baden von Anfang April bis Ende Oktober möglich macht und bei Wind sehr angenehm ist. Der Pool ist mit Salzwasser (geringere Salzkonzentration als im Meer) gefüllt, was sehr angenehm für Haut und Augen ist. Unsere Häuser haben den Südfranzösischen Charakter behalten, bieten Ruhe und ländliche Umgebung neben dem Fluss Hérault. Gleichzeitig sind wir zentral gelegen zwischen Pezenas, Montpellier, Beziers, St. Guilhem le desert für die unterschiedlichsten kulturellen Aktivitäten. Durch den grossen umzäunten Garten, dem Salz-Schwimmbad und dem Fluss Hérault zum Schwimmen, Kayak-Fahrten und Fischen gibt es für die ganze Familie zahlreiche Ideen um einen unvergesslichen Urlaub mit vielen Aktivitäten aber auch zum Erholen zu verbringen.
Freuen Sie sich auf Ihren Urlaub in Aspiran zwischen dem Mittelmeer und den Cevennen
(von der UNESCO zum Weltkulturerbe der Menschheit erklärt)
Sie sind herzlich willkommen um einen erholsamen Aufenthalt zu verbringen! Sie werden eine Gegend schätzen lernen, die reich ist an Natur und Kultur, an Bergen und magischer Natur, an gutem Wein und gesundem Obst und Gemüse.